Tutti gli articoli scritti da:  Erica Francia

Tutti gli articoli scritti da: Erica Francia

Laureata in lingue all’università di Bologna, traduco e insegno inglese. Da diverso tempo mi interesso di femminismo intersezionale e transfemminismo. Ho deciso di fondare questo sito per raccontare storie e argomenti di cui credo si parli ancora troppo poco. Le mie grandi passioni sono: tradurre, leggere, i gatti e leggere con i gatti .
L’OCCIDENTE E IL COMPLESSO DEL SALVATORE

L’OCCIDENTE E IL COMPLESSO DEL SALVATORE

A seguito della presa del potere da parte dei Talebani in Afghanistan il mondo occidentale si strugge sulla sorte delle donne afgane. Ma l’obiettivo non è mai stato tutelare le donne, quanto piuttosto la pratica di politiche neocoloniali.

È ancora possibile tradurre?

È ancora possibile tradurre?

Le polemiche generate dalla traduzione in Europa dell’opera di Amanda Gorman pongono l’industria editoriale di fronte a diversi problemi.